NOTICE OF PUBLIC HEARING
The City of Belen, New Mexico, wishes to inform all interested parties that a public hearing will be held:
Date: November 30, 2009
Time: 6:00 P.M.
Place: City Hall - Council Chambers
Address: 100 South Main Street
Belen, NM
Purpose: The purpose of this public hearing will be to report on past CDBG program activities and to receive public input on community development needs and suggestions for future CDBG projects.
The Community Development Block Grant (CDBG) Program was established under Title I of the Housing and Community Development Act of 1974, as amended, in order to assist communities in providing essential community facilities, providing decent housing for residents, promoting economic development and maintaining a suitable living environment. The State of New Mexico estimated appropriation of $14,200,000 to be distributed statewide on a competitive basis.
State and national objectives of the CDBG Program require that assistance be made available for activities that address at least one of the following: 1)An activity identified as principally benefiting persons of low and moderate income; 2) Aid in the prevention and elimination of slums and blight; 3) Meet other community development needs of recent origin having a particular urgency because existing conditions pose a serious and immediate threat to the health and welfare of the community where other financial resources are not available to meet such needs.
Applications are limited to a maximum of $500,000, except for planning applications which have a limit of $50,000.
Eligible activities and categories will be described. All interested parties are invited to attend, to submit project ideas, to provide supporting data and testimony, and other pertinent information.
With sufficient notice: Persons with disabilities that wish to attend this meeting should contact City Hall to arrange for assistance. Individuals who require auxiliary aids or services for this meeting should contact the City of Belen at least two days before the meeting so that appropriate arrangements can be made.
Those unable to attend the public hearing may send written comments to:
CDBG Grant Program Requests
City of Belen
100 South Main Street
Belen, NM 87002
AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA
La ciudad de Belén, nuevo México, desea informar a todas las partes interesadas que se celebrará una audiencia pública:
Fecha: noviembre 30, 2009
Tiempo: 6: 00 HORAS
Lugar: ciudad Hall - Consejo de cámaras
Dirección: 100 Sur Main Street
Belén, NM
Objetivo: El propósito de este público audiencia será para informar sobre las actividades del programa CDBG pasadas y recibir pública de entrada en las necesidades de desarrollo de la Comunidad y sugerencias para futuros proyectos CDBG.
El bloque de desarrollo comunitario Programa de subvención (CDBG) fue establecido en el título I de la Comunidad y vivienda Ley de desarrollo de 1974, en su forma enmendada, a fin de ayudar a las comunidades en proporcionar instalaciones esenciales de la Comunidad, proporcionando una vivienda digna para residentes, promover el desarrollo económico y mantener una vida adecuado medio ambiente. El estado de nuevo México estima apropiación de $ 14,200,000 a distribuirán todo el estado en una base competitiva.
Estado y los objetivos nacionales del programa CDBG requieren que se pongan a disposición para las actividades que se ocupan de al menos uno de asistencia los siguientes: 1) una actividad identificada como beneficio principalmente de las personas de ingresos bajos y moderados; 2) ayuda en la prevención y eliminación de los barrios marginales y tizón; 3) satisfacer otras necesidades de desarrollo de la comunidad de origen reciente tener una urgencia especial porque las condiciones existentes plantean un grave y amenaza inmediata para la salud y bienestar de la comunidad donde otros recursos financieros no están disponibles para satisfacer las necesidades de este tipo.
Las aplicaciones se limitan a un máximo de 500.000 dólares, excepto para la planificación de las aplicaciones que tienen un límite de 50.000 dólares.
Las actividades subvencionables y se describirá categorías. Todas las partes interesadas están invitadas a asistir, a enviar ideas de proyecto, para proporcionar apoyo datos y testimonio y otros información pertinente.
Con suficiente antelación: las personas con discapacidades que desean asistir a esta reunión debe ponerse en contacto con el Ayuntamiento a organizar para obtener ayuda. Personas que requieren ayudas auxiliares o servicios para Esta reunión debe ponerse en contacto con la ciudad de Belén al menos dos días antes de la reunión para que pueden hacer arreglos apropiados.
Los que no pueden asistir a la opinión pública audiencia puede enviar comentarios por escrito a:
Subvención CDBG Solicitudes de programa
Ciudad de Belén
100 Sur Main Street
Belén, NM 87002